Account was "Deleted" but cannot create a new account with same email address

Good afternoon! I am new to the forums and currently using a second account to try and get my primary account back.

I've opened a support ticket to try and resolve this issue last month. In the original ticket, I've let the Dropbox Support Team know that the only email I received from them was the "deletion" email. They told me my account was deleted and I should have had emails leading up to it. I just found their response to my ticket in my spam folder today, and I've since located the lead up emails in my spam folder as well, which I found strange as I use to always get emails from dropbox in my Inbox. I have whitelisted the emails from dropbox today. I am assuming dropbox signed me out on my laptop and it counted as not signing in for 90 days. When I tried to respond to the support ticket via email, it told me, "Thanks for reaching out to Dropbox support. Replies to this email are routed to an unmonitored inbox and will not be answered by our support team." which I am only guessing is because I took too long to locate this email in the spam folder and respond to it. However, I can't respond to it on dropbox because it won't let me sign in due to my account being "Inactive".

I lost a chunk of important documents and pictures all the way back from 2018, which is already devastating, but now I can't even re-create an account using my primary email address as it is still saying the account is "Inactive". Is there a way I can get this fixed? I've tried to create another support ticket but I keep getting an error that says, "There was a problem completing this request". I've used DropBox for many years and never had this issue before. Any help would be appreciated. I've attached the error picture here that I get when trying to create another support ticket, while omitting my personal information (Edit to add that I've tried deleting cache, using a different browser, and used my phone. They all got the same error):