My Dropbox folder for my workplace is missing on Mac OS

I've recently gotten a new laptop and have reinstalled Dropbox on it.

 

My workplace has a "<Workplace> Dropbox" folder with all our relevant shared admin files and folders. These folders were visible to me yesterday, however, when I clicked on the folder today I got a random warning message. I think it was something like "Some apps on your Mac might have trouble opening online-only files. You can always open Dropbox files by double-clicking them in Finder" but I am not 100% certain.

 

Anyway, since then, all folders are missing in my "<Workplace> Dropbox" folder. However, I can still see all the files online as well as my own personal "RyRy" folder from my workplace. What's going on?

 

There is a blue synching icon next to the "<Workplace> Dropbox" folder, and I've set the folder to "make available offline" though I don't really want all the work files on my machine and this hasn't brought back the folder visibility.

 

Previously, when Dropbox was working fine, I had it set so all our work files and folders were visible BUT not located on my computer unless I had opened them in which case the file would download and sync to my hard drive. I'd prefer to have this funtionality.

 

Any advice?

I'm running Sonoma 14.7 on a macbook air.

 

Thanks! RyRy