We are aware of the issue with the badge emails resending to everyone, we apologise for the inconvenience - learn more here.
Dropbox business, o dont need a package for 3 users, can i have more space in dropbox without a business account?
Looks like Amazon Drive is the answer to being able to easily expand as a business. Very straightforward purchase page. (picture attached) Dropbox needs to take a hint.