We are aware of the issue with the badge emails resending to everyone, we apologise for the inconvenience - learn more here.
This is the only thing keeping me from leaving LastPass for Dropbox Passwords. I want to be able to share passwords with my partner.
With Dropbox Family, exactly that, a folder of family shared passwords seperate from personal passwords is a must before I can switch from LastPass Family.