Apple Vision Pro Support with Dropbox.

I really think they don't care.

As you said we are a small user base. The Vision Pro was released 9 months ago. They purposely unchecked the ability for their iPad apps to work on the Vision Pro.

I migrated to Box and I can use all my files on the Vision Pro.

I love the "The Dropbox team is actively looking into it." : 

--> Guys, it's a check box. Just click on it to allow your iPad app to work on the Vision Pro. I don't think you need 9 months to find where it is. You found it when you unchecked it.