Photo Editing and Printing

Hi, I'm looking to edit photos and then print them from a Dropbox webpage (Windows 11) and was hoping someone could help me. I can print photos easily enough from dropbox.com but I can't edit them first. I tried the integrated PIXL app which is great for editing photos, but I can't print them from there. I want to avoid the step of having to download to edit and then print or edit then have to download. I tried customer support but they had nothing to offer. Surely there is an app out there that let's me do some basic cropping and editing in dropbox and then print. Thank you!